|
German |
Français |
||||
|
Vokale |
Voyelles |
||||
|
Annuaire |
|||||
|
Vidéo Internet |
|||||
|
01 |
Prononciation Voyelles Allemandes |
||||
|
Voyelle "A, a" |
|||||
|
Voyelle "E, e" |
|||||
|
Voyelle "I, i" |
|||||
|
Voyelle "O, o" |
|||||
|
Voyelle "U, u" |
|||||
|
Voyelle "Ä, ä" |
|||||
|
Voyelle "Ö, ö" |
|||||
|
Voyelle "Ü, ü" |
|||||
|
Voyelle "Y, y" |
|||||
|
02 |
Voyelles Prononciation: Longue
ou Courte |
||||
|
Voyelles Prononciation: Longue |
|||||
|
Voyelles Prononciation: Courte |
|||||
|
Exceptions |
|||||
|
Prononciation Paires de Mots |
|||||
|
03 |
Prononciation des Diphtongues |
||||
|
Diphtongue "ei" / "ai" |
|||||
|
Diphtongue "au" |
|||||
|
Diphtongue "eu" / "äu" |
|||||
|
04 |
Autres diphtongues |
||||
|
Diphthong
"aa" |
Diphtongue "aa" |
||||
|
Diphthong
"ee" |
Diphtongue "ee" |
||||
|
Diphthong
"oo" |
Diphtongue "oo" |
||||
|
Diphthong
"ie" |
Diphtongue "ie" |
||||
|
Diphthong
"io" |
Diphtongue "io" |
||||
|
Diphthong
"oa" |
Diphtongue "oa" |
||||
|
Diphthong
"oi" |
Diphtongue "oi" |
||||
|
Diphthong
"ou" |
Diphtongue "ou" |
||||
|
Vidéo Internet |
|||||
|
Vokale
im Deutschen bilden und richtig aussprechen (Grundlagen) |
|
||||
|
|
|||||
|
Akzentfrei
Deutsch sprechen: VOKALE IM DEUTSCHEN (Grundlagen!) – Richtige Aussprache |
|||||
|
UMLAUTE
richtig aussprechen (Ö und Ü | korrekte Aussprache | besser Deutsch sprechen |
|||||
|
01 |
Prononciation Voyelles Allemandes |
||||
|
Video: https://drive.google.com/file/d/1iEV_gRY5qSGufuUSbZrUhmQfSXhXEG-L/view?usp=sharing |
|||||
|
Erklärung
+ Beispiele |
Explications + Exemples |
||||
|
Das
deutsche Alphabet besteht aus Vokalen und Konsonanten. Die Beide bestimmen
die Aussprache jedes Wort. Es muss Konsonanten und Vokale aussprechen können,
damit man das deutsche Wort lesen kann. |
L’alphabet Allemand se compose
de Voyelles et de Consonnes.
Ces deux éléments déterminent la Prononciation de
chaque Mot. Il faut prononcer les Consonnes et les Voyelles pour pouvoir lire un Mot
Allemand. |
||||
|
Im
Deutschen existieren 8 Grundvokale. Jeder Vokal wird Lang und Kurz
ausgesprochen. Die Vokal Aussprache ist ausschlaggebend für die Wortbedeutung
manche Wörter. |
L’allemand possède 8 Voyelles
de base. Chaque Voyelle peut être Longue ou
Courte. La Prononciation
des Voyelles est
essentielle à la compréhension de certains mots. |
||||
|
Das
deutsche Wort besteht aus ein oder mehrere Silben. Jede Silbe besteht aus ein Vokal oder ein Diphthong und ein oder
mehrere Konsonanten. Vokal und Diphthong bestimmen die Aussprache jede Silbe. |
Le Mot allemand est composé d’une
ou plusieurs Syllabes. Chaque Syllabe est composée
d’une Voyelle ou d’une Diphtongue
et d’une ou plusieurs Consonnes. La Voyelle et la Diphtongue déterminent la Prononciation de
chaque Syllabe. |
||||
|
Beispiel:
üben, übe, übst, übt |
Exemple: pratiquer, pratique,
pratiques, pratique |
||||
|
Um
die Aussprache der Wörter zu erleichtern ist jede Silbe des Worts mit eine
Farbe gefärbt. |
Pour faciliter la Prononciation
des Mots, chaque Syllabe est colorée. |
||||
|
Die
Buchstabe "e" und "h" in einigen Wörtern dienen dazu,
die Vorvokale Lang auszusprechen. Sie werden nicht ausgesprochen. |
La lettre "e"
et "h" dans
certains mots servent à prononcer la Voyelle d’avant Long. Elles ne se prononcent
pas. |
||||
|
Für
deutsche Nomen wird der erste Buchstabe großgeschrieben. |
En Allemand, la première Lettre des Noms prend une Majuscule. |
||||
|
Voyelle "A, a" |
|||||
|
Lang
ausgesprochen |
Prononcé Long |
||||
|
A,
a |
A, a |
||||
|
Rad |
Vélo |
||||
|
sparen |
sauver |
||||
|
Wahl |
Choix |
||||
|
Kurz
ausgesprochen |
Prononcé Courte |
||||
|
kalt |
froid |
||||
|
Mann |
Homme |
||||
|
Tasse |
Tasse |
||||
|
Voyelle "E, e" |
|||||
|
Lang
ausgesprochen |
Prononcé Long |
||||
|
E,
e |
E, e comme É, é |
||||
|
Mehl |
Farine |
||||
|
See |
Lac |
||||
|
Spiel |
Jeu |
||||
|
Kurz
ausgesprochen |
Prononcé Courte |
||||
|
Bett |
Lit |
||||
|
Nest |
Nid |
||||
|
schnell |
rapide |
||||
|
Sehr
Kurzes. |
Très Courte. |
||||
|
betteln |
mendier |
||||
|
fragen |
demander |
||||
|
machen |
faire |
||||
|
Voyelle "I, i" |
|||||
|
Lang
ausgesprochen |
Prononcé Long |
||||
|
Das
"e" wird nicht ausgesprochen. |
Le "e" ne se prononce pas. |
||||
|
I,
i |
I, i |
||||
|
Biene |
Abeille |
||||
|
hier |
ici |
||||
|
Wiese |
Prairie |
||||
|
Kurz
ausgesprochen |
Prononcé Courte |
||||
|
Kinder |
Enfants |
||||
|
Mitte |
Centre |
||||
|
Winter |
Hiver |
||||
|
Voyelle "O, o" |
|||||
|
Lang
ausgesprochen |
Prononcé Long |
||||
|
O,
o |
O, o |
||||
|
Rohr |
Tuyau |
||||
|
Sohn |
Fils |
||||
|
Ton |
Son |
||||
|
Kurz
ausgesprochen |
Prononcé Courte |
||||
|
hoffen |
espoir |
||||
|
Sonne |
Soleil |
||||
|
Topf |
Pot |
||||
|
Voyelle "U, u" |
|||||
|
Lang
ausgesprochen |
Prononcé Long |
||||
|
U,
u |
U, u comme ou |
||||
|
Bube |
Garçon |
||||
|
gut |
bien |
||||
|
Hupe |
Corne |
||||
|
Mut |
Courage |
||||
|
Kurz
ausgesprochen |
Prononcé Courte |
||||
|
bunt |
coloré |
||||
|
Hund |
Chien |
||||
|
Kutter |
Coupeur |
||||
|
Luft |
Air |
||||
|
Mutter |
Mère |
||||
|
Wurst |
Saucisse |
||||
|
Zunge |
Langue |
||||
|
Voyelle "Ä, ä" |
|||||
|
Lang
ausgesprochen |
Prononcé Long |
||||
|
Ä,
ä |
Ä, ä comme è |
||||
|
Käse |
Fromage |
||||
|
spät |
En retard |
||||
|
Väter |
Pères |
||||
|
Kurz
ausgesprochen |
Prononcé Courte |
||||
|
Fälle |
Cas |
||||
|
Hände |
Mains |
||||
|
Männer |
Hommes |
||||
|
Voyelle "Ö, ö" |
|||||
|
Lang
ausgesprochen |
Prononcé Long |
||||
|
Ö,
ö |
Ö, ö comme eu |
||||
|
Höhle |
Grotte |
||||
|
schön |
bon |
||||
|
Schröder |
Schroeder |
||||
|
Kurz
ausgesprochen |
Prononcé Courte |
||||
|
Brötchen |
Petits Pains |
||||
|
Körper |
Corps |
||||
|
Löffel |
Cuillère |
||||
|
Voyelle "Ü, ü" |
|||||
|
Lang
ausgesprochen |
Prononcé Long |
||||
|
Ü,
ü |
Ü, ü comme u |
||||
|
müde |
fatigué |
||||
|
Rübe |
Navet |
||||
|
Tür |
Porte |
||||
|
Kurz
ausgesprochen |
Prononcé Courte |
||||
|
dünn |
mince |
||||
|
flüssig |
fluide |
||||
|
Glück |
Chance |
||||
|
Voyelle "Y, y" |
|||||
|
Ausgesprochen
wie "i" |
Prononcé comme "i" |
||||
|
Y,
y |
Y, y comme i |
||||
|
Handy |
Téléphone Mobile |
||||
|
Mythos |
Mythe |
||||
|
02 |
Voyelles Prononciation: Longue
ou Courte |
||||
|
Ein
Vokal wird im Deutschen Lang oder Kurz gesprochen. Das hängt von den
Buchstaben ab, die danach kommen. |
En allemand, une voyelle se prononce Longue ou Courte,
selon les lettres qui la suivent. |
||||
|
Voyelles Prononciation: Longue |
|||||
|
Ein
Vokal ist meistens Lang, wenn er eine dieser Regeln erfüllt |
Une voyelle est
généralement Longue lorsqu’elle remplit l’une des conditions suivantes |
||||
|
Es
folgt nur ein einzelner Konsonant |
Elle est
suivie d’une seule consonne. |
||||
|
gut |
Bon |
||||
|
Name |
Nom |
||||
|
Rad |
Vélo |
||||
|
rot |
rouge |
||||
|
Tag |
Journée |
||||
|
Weg |
Chemin |
||||
|
Das
"h" spricht man nicht, aber der Vokal davor wird Lang
gesprochen. |
Le "h" ne se prononce pas, mais la Voyelle
d’avant se prononce longuement. |
||||
|
fahren |
conduire |
||||
|
froh |
heureux |
||||
|
Jahr |
Année |
||||
|
Mehl |
Farine |
||||
|
nah |
près de |
||||
|
nehmen |
prendre |
||||
|
Ohr |
Oreille |
||||
|
rahmen |
Cadre |
||||
|
Strahl |
Rayon |
||||
|
Uhr |
Horloge |
||||
|
wohnen |
vivre |
||||
|
zahlen |
payer |
||||
|
Der
Vokal steht doppelt. |
La Voyelle
est doublée. |
||||
|
Beet |
Lit |
||||
|
Boot |
Bateau |
||||
|
Haar |
Cheveux |
||||
|
Paar |
Paire |
||||
|
Das
"e" spricht man nicht, aber der Vokal davor wird Lang. |
le "e" ne se prononce pas, mais
la Voyelle d’avant se prononce longuement. |
||||
|
Biene |
Abeille |
||||
|
Liebe |
Amour |
||||
|
liegen |
poser |
||||
|
Sieb |
Pavé |
||||
|
vier |
quatre |
||||
|
Vokal
am Ende der Silbe. |
Voyelle en fin de Syllabe. |
||||
|
Auge |
Œil |
||||
|
baden |
baigner |
||||
|
Faden |
Fil |
||||
|
Wagen |
Voiture |
||||
|
Voyelles Prononciation: Courte |
|||||
|
Ein
Vokal ist fast immer Kurz, wenn danach zwei oder mehr Konsonanten kommen. |
Une Voyelle est
presque toujours Courte lorsqu’elle est suivie de deux Consonnes ou plus. |
||||
|
Der
Konsonant wird verdoppelt. |
La Consonne
est doublée. |
||||
|
Ball |
Balle |
||||
|
Bett |
Lit |
||||
|
hoffen |
espérer |
||||
|
Kamm |
Peigne |
||||
|
Mitte |
Milieu |
||||
|
Mutter |
Mère |
||||
|
Sonne |
Soleil |
||||
|
Es
folgen verschiedene Konsonanten. |
Diverses Consonnes
suivent. |
||||
|
Dorf |
Village |
||||
|
Herbst |
Automne |
||||
|
kalt |
froid |
||||
|
Kind |
Enfant |
||||
|
Mund |
Bouche |
||||
|
Kurze
Wörter werden mit einem Kurzen Vokal gesprochen. |
Les mots
Courtes se prononcent avec une Voyelle
Courte. |
||||
|
ab |
de |
||||
|
am |
a |
||||
|
an |
sur |
||||
|
er |
il / elle |
||||
|
es |
il / elle |
||||
|
ich |
Je |
||||
|
im |
dans |
||||
|
ist |
est |
||||
|
ob |
si |
||||
|
um |
autour |
||||
|
und |
et |
||||
|
Mehrere
Konsonanten. |
Plusieurs Consonnes. |
||||
|
Bank |
Banque |
||||
|
Hund |
Chien |
||||
|
Es
folgt ein "ch, sch, tz, ck“. Diese Buchstaben
zählen wie zwei Konsonanten. |
Un "ch, sch,
tz, ck". Ces lettres comptent pour deux Consonnes. |
||||
|
Bäcker |
Boulanger |
||||
|
dick |
gras |
||||
|
Fisch |
Poisson |
||||
|
Katze |
Chat |
||||
|
lachen |
rire |
||||
|
putzen |
nettoyer |
||||
|
Exceptions |
|||||
|
Bei
kleinen, sehr häufigen Wörtern ist der Vokal oft Kurz, obwohl nur ein
Konsonant folgt. |
Dans les petits
mots très fréquents, la Voyelle est souvent Courte,
même si une seule Consonne suit. |
||||
|
wie |
comment |
||||
|
mit |
avec |
||||
|
in |
dans |
||||
|
von |
de |
||||
|
hat |
a |
||||
|
weg |
loin |
||||
|
Prononciation Paires de Mots |
|||||
|
Der
Klang des Vokals bestimmt oft die genaue Bedeutung eines Wortes. |
Le son de la Voyelle détermine souvent le sens exact d’un mot. |
||||
|
Langes |
Long |
||||
|
kam |
est venu |
||||
|
Ofen |
four |
||||
|
wohnen |
vivre |
||||
|
vs.
Kurzes |
vs. Courte |
||||
|
Kamm |
Peigne |
||||
|
offen |
ouvert |
||||
|
Wonne |
Bonheur |
||||
|
03 |
Prononciation des Diphtongues |
||||
|
Diphthonge
sind Doppelvokale. Man gleitet beim Sprechen von einem Vokal zum nächsten.
Das Deutsche hat drei wichtige Doppelvokale. Sie werden immer Lang
gesprochen. |
Les diphtongues sont des voyelles doubles. À l’oral, on passe d’une voyelle à l’autre en glissant. L’allemand compte trois diphtongues importantes. Elles se prononcent toujours Longue. |
||||
|
Diphtongue "ei" / "ai" |
|||||
|
"ei": Das ist die häufigste Form. |
"ei":
C’est la forme la plus courante. |
||||
|
Eis |
Glace |
||||
|
leise |
calme |
||||
|
mein |
mon |
||||
|
schreiben |
écrire |
||||
|
Ei |
Œuf |
||||
|
Wein |
Vin |
||||
|
"ai": Das ist selten aber kommt meist in alten oder
fremden Wörtern vor. |
"ai":
C’est rare mais se rencontre surtout dans les mots anciens ou étrangers. |
||||
|
Hai |
Requin |
||||
|
Kaiser |
Empereur |
||||
|
Mai |
Mai |
||||
|
Saite |
Corde |
||||
|
Diphtongue "au" |
|||||
|
Wie
wenn man sich wehtut. |
Comme quand on se fait
mal. |
||||
|
Auto |
Voiture |
||||
|
blau |
bleu |
||||
|
Haus |
Maison |
||||
|
Maus |
Souris |
||||
|
Diphtongue "eu" / "äu" |
|||||
|
"eu": Das Ist die normale Form |
"eu":
C’est la forme normale |
||||
|
Euro |
Euro |
||||
|
freuen |
se réjouir |
||||
|
Freund |
Ami |
||||
|
neu |
nouveau |
||||
|
"äu": Das ist oft benutzt bei
der Mehrzahl von Wörtern. |
"äu": C’est souvent utilisée pour le Pluriel des Mots. |
||||
|
Bäume |
Arbres |
||||
|
Häuser |
Maisons |
||||
|
Mäuse |
Souris |
||||
|
Träume |
Rêves |
||||
|
04 |
Autres diphtongues |
|
|||
|
Das
"e" wird ausgesprochen |
Le "e" se prononce |
|
|||
|
Familie |
Famille |
|
|||
|
Linie |
Ligne |
|
|||
|
|||||
|
Diphthong
"aa" |
Diphtongue "aa" |
|
|||
|
Haar |
Cheveux |
|
|||
|
Staat |
État |
|
|||
|
Waage |
Balance |
|
|||
|
|||||
|
Diphthong
"ee" |
Diphtongue "ee" |
|
|||
|
Beet |
Parterre de fleurs |
|
|||
|
Idee |
Idée |
|
|||
|
leer |
vide |
|
|||
|
See |
Lac |
|
|||
|
|||||
|
Diphthong
"oo" |
Diphtongue "oo" |
|
|||
|
Boot |
Bateau |
|
|||
|
Zoo |
Zoo |
|
|||
|
|||||
|
Diphthong
"ie" |
Diphtongue "ei" |
|
|||
|
Das
"e" wird nicht ausgesprochen |
Le "e" ne se prononce pas. |
|
|||
|
Wiese |
Prairie |
|
|||
|
Brief |
Lettre |
|
|||
|
nie |
Jamais |
|
|||
|
Biologie |
Biologie |
|
|||
|
Philosophie |
Philosophie |
|
|||
|
Lilie |
Lys |
|
|||
|
|||||
|
Diphthong
"io" |
Diphtongue "io" |
|
|||
|
Biologie |
biologie |
|
|||
|
|||||
|
Diphthong
"oa" |
Diphtongue "oa" |
|
|||
|
Toast |
Toast |
|
|||
|
|||||
|
Diphthong
"oi" |
Diphtongue "oi" |
|
|||
|
Boiler |
chaudière |
|
|||
|
|||||
|
Diphthong
"ou" |
Diphtongue "ou" |
|
|||
|
Boutique |
boutique |
|
|||
de Vowels German-French
-
by
-
Jul 27, 2026
German Français Vokale Voyelles Verzeichnis Annuaire Internet Video Vidéo Internet 01 Aussprache Deutscher Vokale Prononciation Voyelles Allemandes Vokal "A, a"...
-
AboutFouad Elhosami
